Le monde réel
Hermile Lebel , le Notaire
Elise DOVERI
Simon Marwan, le Jumeau
Charles LECKLER
Jeanne Marwan, la Jumelle
Louise RIEGER
Antoinette Ducharme, l’ex-infirmière, régisseuse de théâtre
Lisa DEVROUE
Les personnages de la Fable
Nawal Marwan :14 ans
Arevhat VARDANYAN
Nawal Marwan, 19 ans
Octavia LAZAROV
Nawal Marwan, 40 ans
Géraldine WOLFF
Nawal Marwan, 60 ans
Christa WOLFF
Sawda, l’Amie, 19 ans
Valentine VON HORDE
Sawda, 40 ans
Anne-Sophie LERGENMULLER
Wahab, l’Amant
Johanna SCHMITT
Jihane, la Mère
Anne-Sophie LERGENMULLER
Elhame, l’Accoucheuse
Louise RIEGER
Nazira, la Grand-mère
Diane MARTIN
Le médecin de l’orphelinat de Kfar Ryat
Arevhat VARDANYAN
Nihad, le Loup rouge
Gayané ISHKHANYAN
Le milicien
Anna DEVROUE
Fahim, le gardien de prison
Valentine VON HORDE
Malika, une nomade du désert
Arevhat VARDANYAN
Chamseddine, le chef de la Résistance du Sud
Anna DEVROUE
Les chœurs :
Le chœur des jeunes filles :
Anna et Lisa DEVROUE, Elodie FUCHS, Gayané ISHKHANYAN, Octavia LAZAROV, Johanna SCHMITT, Valentine VON HORDE et Géraldine WOLFF
Le chœur des vieilles femmes
Manon SEBBAH et Aurélien TIESSEN
Le chœur des réfugiés
Lisa et Anna DEVROUE, Elise DOVERI, Elodie FUCHS, Octavia LAZAROV, Léon LECKLER, Anne-Sophie LERGENMULLER, Diane MARTIN, Johanna SCHMITT, Manon SEBBAH
Le chœur des loups rouges
Elodie FUCHS, Charles LECKLER, Valentine VON HORDE
Théâtre des Enfants du Soleil 